Como você, tive que aprender que há pessoas sem decência... que devem ser combatidas sem hesitação, sem pena.
Као и ти, присиљен сам да научим да постоје они без пристојности, против којих се треба борити, без оклевања, без милости.
Há pessoas na água, nosso nadador vai descer.
Imamo ljude u vodi, i mi `ubacujemo naseg plivaca`r.
Há pessoas morrendo lá e você quer que eu simplesmente fuja com você?
Ljudi kod kuæe umiru, a ti hoæeš da tek-tako pobjegnem s tobom?
Há pessoas mortas que gostaria que estivessem por perto também.
Ima par mrtvih ljudi, koje bih i ja volio da su tu.
Há pessoas nesta sua terra que dizem conhecer a mim e a meus irmãos, e fazem coisas ruins e egoístas em nosso nome.
Neki ljudi na ovoj vašoj Zemlji tvrde da vjeruju u mene i moju braæu. Zato u naše ime èine loša i sebièna djela.
Há pessoas mais qualificadas que eu agora.
Многи ће ми се смејати сада...
Há pessoas aqui que não gostam quando mexam nas suas coisas.
Неки људи овде су осетљиви ако им други дирају ствари.
Há pessoas que querem me machucar.
Postoje Ijudi koji žele da me povrede.
Há pessoas pelo mundo que acham nossa liberdade tão ameaçadora, que estão dispostos a matar a si e a outros para nos impedir de usá-la, mas não deixaremos...
U svetu pstoje ljudi koji vide našu slobodu kao toliku pretnju, da su spremni da pobiju i nas i druge, da bi nas spreèili...
Há pessoas nesse grupo que concordam com o que Shane fez.
Neki ljudi u ovoj grupi misle da je to što je Shane uèinio bilo opravdano.
Há pessoas no acampamento passando por maus bocados.
Imamo neke prijatelje u kampu, kojima je stvarno teško.
Há pessoas que querem me ferir.
Има људи који би да ми науде.
Há pessoas indo em direção ao fogo cruzado!
Unutra su ljudi koji mogu naleteti na pucnjavu.
Há pessoas esperando para se confessar, então desculpe.
Gledajte, ovde ima ljudi koji èekaju da se ispovede, tako da mi je žao.
Há pessoas em Storybrooke que se importam com você.
U Storybrookeu su ljudi kojima je stalo do tebe.
Há pessoas assustadas e infelizes por toda a cidade.
Ljudi su u celom gradu uplašeni i nesreæni.
Disseram que há pessoas que pagaram US$ 500 na entrada.
Neki su platili i 500 dolara za ulaznicu.
Há pessoas na cidade, do pior tipo, que dizem coisas terríveis sobre eles.
Неки у селу, они најгори, причају ружне ствари о њима.
Há pessoas que não foram feitas para essa vida, e está tudo bem.
NEKI LJUDI NISU STVORENI ZA OVAJ ŽIVOT I TO JE U REDU.
Eu estava tentando avisar que há pessoas nervosas lá fora.
Pokušavala sam ti reæi da je napolju besna rulja.
O sr. disse que há pessoas que o conhecem bem.
Malopre ste rekli da ima ljudi koji vas dobro poznaju.
Repito, há pessoas em Houston que precisam da nossa ajuda.
Ponavljam, ljudima u Hjustonu treba naša pomoæ.
Há pessoas no teto do hospital que precisam ser retiradas.
Видим људе на крову оне болнице којима треба хитна евакуација.
Há pessoas com quem pode falar sobre isso.
Postoje ljudi s kojima možeš da prièaš o tome.
Ela disse que há pessoas feridas abaixo da área em manutenção.
Каже да су неки људи повређени на подручју испод одржавања.
Há pessoas por aí que querem te machucar.
Napolju su Ijudi koji žele da ti naude.
Se ainda há pessoas aqui fora, e que ainda são pessoas, deveríamos levá-las para casa.
Ako još uvek ima ljudi vani, a još uvek su ljudi, treba da ih primimo.
No vagão 15, há pessoas lá.
U vagonu 15, Ijudi su tamo okupljeni.
E vocês sabem como há pessoas que, quando percebem que vulnerabilidade e sensibilidade são importantes se rendem e se entregam.
I znate kako postoje ljudi koji se, kada shvate da su ranjivost i brižnost važni, tome predaju i prepuste.
É claro, há pessoas que não gostam disso e pessoas que acham muito surpreendente.
Наравно, има људи који не воле овакве ствари и људи који су били веома изненађени.
Depois, sua outra desculpa é: "Sim, há pessoas especiais que vão atrás de suas paixões, mas elas são gênios.
Vaš drugi izgovor je: "Slažem se, postoje posebni ljudi koji slede svoje strasti, ali to su genijalci.
Na verdade, há pessoas neste recinto que podem não querer que eu mostre para vocês este clipe que vocês verão agora.
Ustvari u ovoj sobi ima ljudi koji možda ne žele da vam prikažem ovaj snimak koji ćemo upravo videti.
E consigo essas coisas de graça por causa de como pareço, não por causa de quem sou, e há pessoas pagando um custo por suas aparências e não por quem são.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Se você pensa sobre isso, há pessoas que adoram Legos e pessoas que não gostam.
Ako pomislite, neki ljudi više vole LEGO igračke od drugih.
Grandes líderes entendem que ter um grupo mais diversificado é uma fonte de identificação de padrões, em amplo nível, e também de soluções, porque há pessoas que estão pensando diferente de você.
Veliki lideri razumeju da su raznovrsne poslovne veze izvor prepoznavanja šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
E provavelmente há pessoas na platéia, que vão levantar suspeitas cientificas legitimas sobre a noção de que existem fadinhas que seguem a gente e esfregam um suco mágico nos nossos projetos, e tal.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
(Risadas) Realmente os envolveu na ideia de que, vocês sabem, há pessoas que convivem com os mosquitos.
(Smeh) To ih je zbilja navelo da pomisle, da, znate, postoje ljudi koji žive sa komarcima.
De fato, o relatório do IPCC, que não é necessariamente o pior dos casos, e há pessoas no mundo rico que olha pela IPCC e diz: "Tudo bem, isso não é assim tão grande.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
Sad, u ovoj prostoriji se nalaze ljudi koji predstavljaju neverovatne izvore u poslovanju, u multimediji, u internetu.
Bem, se você for lá -- há pessoas lá todos os dias -- como eu fui lá, aqui -- me mostrando onde os diferentes atiradores estavam.
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
1.4553780555725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мара, зашто нема старијих од тебе? 